2017年1月17日 星期二

西藏二二八沖賽康


唯色《絳紅廢墟》書中有很多西藏語單字。多到像某種翻譯科幻小說,不滿足於「蘇麻」。

沖賽康是一幢拉薩大街三層豪宅院落,照片上看來大到像間小學,原是首席噶倫(西藏總理,達賴喇嘛一人之下)府邸。
在第一任清朝駐藏大臣來藏的路上,三個西藏部長謀殺了總理和他兩位妻子。
(聽起來有點像是布魯特斯率元老院議員們暗殺凱撒,我想像著莎劇般的場面中,總理說出遺言:「你也是叛徒之一啊!我的孩子。」)
螳螂捕蟬,黃雀在後,另一部長(安東尼)逮捕了這三位部長,交給駐藏大臣(辮子版屋大維),換來攝政王的大位。
沒想到,清朝駐藏大臣搬進了被殺總理的官邸,竟然在布達拉宮前,把三位部長凌遲處死。
西藏人從沒見過這等酷刑,驚嚇之餘,攝政王終生懺悔。

這麼一個民族血淚史但是......每次讀到「沖賽康」這個字一直讓我出戲。
感覺一直有人在譙,心情非常賽。
感覺「一直被人衝康」的最高級,就是「被沖賽康」。

網路資料舊西藏很多挖眼肢解酷刑,原來中共入侵西藏,就把以前清朝官員帶來西藏的恐怖刑具,當成「解放前」西藏人野蠻殘暴的罪證。這當然是被沖賽康。
至於西藏人把暗殺者交給清國人,沒想到清國人拿來借酷刑立威,自己落得變藏奸。這當然是被沖賽康。
緬懷被沖賽康。
人生就是不斷的被沖賽康。